call for action معنى

• دعوة الى العمل
• نداء للعمل

• call    n. سحب, زيارة, عيا ...
• call for    نادى, طلب, تطلب
• for    conj. لأجل, عوضا ع ...
• for action    لاتخاذ إجراءات
• action    n. عمل, احداث الرو ...

أمثلة

1. The aim of Red Hand Day is to call for action to stop this practice, and for support for children affected by it.
   يهدف يوم اليد الحمراء إلى الدعوة للعمل ضد هذه الممارسات ودعم الأطفال الذي يضطرون لهذا العمل.
2. Article 20 Calls for action "by the people as a single body" against "a vicious enemy which acts in a way similar to Nazism, making no differentiation between man and woman, between children and old people".
   المادة 20 تدعو إلى اتخاذ إجراء "من قبل الشعب كهيئة واحدة" ضد "عدو شرير يتصرف بطريقة مشابهة للنازيين، ولا يميز بين الرجل والمرأة، وبين الأطفال وكبار السن".
3. The precautionary principle calls for action in the face of scientific uncertainty, but some formulations do not specify the minimal threshold of plausibility of risk that acts as a "triggering" condition, so that any indication that a proposed product or activity might harm health or the environment is sufficient to invoke the principle.
   يدعو المبدأ الوقائي إلى اتخاذ إجراءات أمام عدم اليقين العلمي ، لكن بعض التركيبات لا تحدد الحد الأدنى المقبول من المخاطر التي تعمل كشرط "محفز" ، بحيث يكون أي مؤشر عن اقتراح منتج أو نشاط قد يؤذي الصحة أو البيئة هو كافٍ للإستناد إلى المبدأ.